Documents associated with: UK2 Victoria Mansions
Record 12 of 13
System Number: 03329
Date: [20 September 1886]
Recipient: Gertrude Elizabeth Campbell
Repository: Freer Gallery of Art, Washington, D.C.
Call Number: FGA Whistler 11
Credit Line: Charles Lang Freer Papers, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives, Smithsonian Institution, Washington, D.C.: Gift of the Estate of Charles Lang Freer
Document Type: ALS
You are coming to me are you not on Saturday at 3? - -
Fancy my rage when I found that the printer in Truth had made Sapem - whatever that may mean - out of my Sapeur!! -
They will [p. 2] kill me these printers! - I shall die of misplaced italics! fancy underlining casual! -
Well - can't we combine something? -
The Lady Collin [sic] Campbell -
2. Victoria Mansions
[stamp:] POSTAGE AND INLAND REVENUE / ONE PENNY
[postmark:] LONDON-W / 65 / 7 / SP 20 / 86
[postmark on verso:] LONDON S.W / 7A / SP 20 / 86
1. [20 September 1886]
Dated from the postmark.
3. Truth had made Sapen
JW used the French word 'sapeur' (pioneer) in a letter to H. Labouchère, 21 August 1886, which was replaced with 'sapem' when published in Truth, 2 September 1886 (#09184). He wrote again on the subject to Labouchère on [8 September] (#11410).