UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Search for People > Document Display

return to search results

Documents associated with: Mallarmé, Marie
Record 16 of 40

System Number: 03845
Date: [23 July 1892][1]
Author: JW
Place: Paris
Recipient: Stéphane Mallarmé[2]
Place: Paris
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler M179
Document Type: ALS[3]


[...] et Heinemann[4] [illegible words] Norvège! -

Cela ne fait rien - nous sommes difficile à battre - et, j'ai déja une autre idée -

Voulez vous venir dimanche? - à midi. Je pense que l'atelier[5] pourait être visité apres notre petit déjeuner - et la Rue du Bac[6], où le travail, ou plutot les travaux ont commencé!

Nous esperons que Madame Mallarmé[7] va mieux - et que [vous] avez de bonnes nouvelles de Honfleur[8] -

Toujours dans un état d'exaspération contre les Editeurs!

[butterfly signature]

Merci de l'Evenement! Il est charmant n'est ce pas l'article de Mourey[9]? - contenant le beau compliment de Mallarmé!


This document is protected by copyright.


Envelope:

RESTAURANT & HÔTEL FOYOT

RUE DE TOURNON, 33
PARIS
à
Monsieur Stéphane Mallarmé -
89. Rue de Rome -
Paris.
[Stamp:] POSTAGE 15
[Postmark:] PARIS / R. DE VAUGIRARD / 9 / 6E / 23 / JUIL / 92
[Postmark:] PARIS / R.D[E] [VAU]GIRARD / 9 / 6E / 23 / JUIL / 92
[Postmark on verso:] PA[RIS] / R.MEISSONIER.9 / 8E / 23 / [J]UIL / 92


Notes:

1.  [23 July 1892]
Dated by postmark.

2.  Stéphane Mallarmé
Stéphane Mallarmé (1842-1898), Symbolist writer and poet [more].

3.  ALS
The top of the page is torn and the writing badly faded. The last paragraph is written in the left margin. Published in Barbier, Carl P., ed., Correspondance Mallarmé-Whistler: Histoire de la grande amitié de leurs dernières années, Paris, 1964 [GM, A.28].

4.  Heinemann
William Heinemann (1863-1920), publisher [more]. JW had hoped to interest him in publishing some quatrains by Mallarmé (see #09141).

5.  l'atelier
86 rue Notre Dame des Champs.

6.  Rue du Bac
JW's house at 110 rue du Bac.

7.  Madame Mallarmé
Marie Mallarmé (b. 1835), née Gerhard, wife of Stéphane Mallarmé [more].

8.  Honfleur
Stephanie Françoise Geneviève Mallarmé (1864-1919), later Mme Bonniot [more], was staying at Honfleur.

9.  Mourey
Gabriel Mourey (1865-1943), art historian and critic [more], who had written an article in L'Evenement (not located).