UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler

return to search results

Document associated with: Accademia di S. Luca
Record 1 of 1

System Number: 01639
Date: 15 January 1900
Author: Stefano Galletti[1]
Place: Rome
Recipient: JW
Place: [Paris]
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler G5
Document Type: ALS


ACQUA POTESTAS
[design of a ring brooch enclosing a brush and chisel]
R. INSIGNE ACCADEMIA ROMANA / DI S. LUCA

Roma

15 Gennaio 1900

N. 5083

Ill'mo Signore

Mi é grato il partecipare alla S.V. Ill'ma che questa R'Insigne Academia, nell' Assemblea generale del 31 Dicembre 1899 ha proclamato la medesima S. V. Accademico di merito non residente, nella Classe di Pittura per gli straordinari meriti acquistati nell' esercizio dell'arte.

Nel congratularmi con V. S. Ill'ma di questa onorificenza, in nome anche degl'illustre Colleghi, lo l'onore di professarmi con la piu alta considerazione

Devmo
Il Presidente

Stefano Galletti

Ill'mo
Sig. Prof. James M'Nicol [sic] Whistler
New-York


This document is protected by copyright.


Translation:

Rome

15 January 1900

N. 5083

Illustrious Sir

I am delighted to inform you that this Academy, at the General Meeting on 31 December 1899, elected you a non-resident Honorary Academician in the Class of Painting, for your extraordinary merit in the exercise of this art.

In congratulating you on this honour in the name of our illustrious colleagues, I have the honour to assure you of my highest regard

Sincerely
The President

Stefano Galletti


Notes:

1.  Stefano Galletti
Stefano Galletti (1833-1905), sculptor, President of the Accademia di San Luca, Rome [more].