Documents associated with: 1st [Exhibition], Société Nationale des Beaux-Arts, Paris, 1891
Record 8 of 8
System Number: 08323
Date: 27 February 1892
Author: Maurice Joyant[1]
Place: Paris
Recipient: David Croal Thomson[2]
Place: London
Repository: Library of Congress
Call Number: Manuscript Division, Pennell-Whistler Collection, PWC 16/1390-1
Document Type: ALS
GOUPIL & CO
TABLEAUX OBJETS D'ART
BOUSSOD, VALADON & CIE.
SUCCESSEURS
19, BOULEVARD MONTMARTRE, PARIS
ADR. TÉLÉGR BOUSSOVAL. PARIS.
29/2/92
[date stamp:] GOUPIL & COMPANY SUCCESSORS / BOUSSOD VALADON & CO.
29 FEB 92
Cher Monsieur,
J'ai vu M. Whistler, et nous avons décidé en principe, de faire une Exposition[3] de quelques unes de ses toiles, ici à Paris, au Boulevart Montmartre. Cette Exposition, qui aura un très grand succès artistique d'après ce que j'en puis juger, se ferait vers le 15 mai prochain, à l'epoque [p. 2] où les Américains sont presque tous à Paris -
Outre deux ou trois tableaux qui sont à Paris[4], il nous faudrait naturellement la plupart des toiles que vous allez avoir[5]. Pouvez-vous, dès maintenant, présenter les propriétaires afin de savoir s'ils consentiraient à vous confier leurs tableaux.
Quelques uns refuseront sans doute, mais je voudrais bien être assuré d'avoir une collection suffisante de Whistler pour intéresser le public parisien - Outre les [p. 3] nocturnes, il serait très désirable d'avoir des choses claires, une ou deux marines dans le genre de la rade de Valparaiso[6], et un ou deux beaux portraits de femmes -
Enfin, je m'en rapporte, cher Monsieur, à votre extrême obligeance.
La hauteur des Salons du Bd. Montmartre n'a que 2 mètres 40; par conséquent, p/ les tableaux de dimension plus grande en hauteur, inutile d'y songer.
[p. 4] Veuillez, cher Monsieur, recevoir l'assurance de mes meillleurs sentiments.
M. Joyant
Dès que vous aurez la liste des Whistlers que vous exposez, voulez-vous être assez aimable pour me l'envoyer -
This document is protected by copyright.
Translation:
Notes:
1. Maurice Joyant
Maurice Joyant (1864-1930), art dealer, manager of Boussod, Valadon et Cie [more].
2. David Croal Thomson
David Croal Thomson (1855-1930), art dealer [more].
3. Exposition
No such exhibition took place.
4. Paris
Arrangement in Grey and Black: Portrait of the Painter's Mother (YMSM 101).
5. vous allez avoir
Thomson was organising JW's retrospective exhibition Nocturnes, Marines and Chevalet Pieces, Boussod, Valadon & Cie, Goupil Gallery, London, 1892.
6. rade de Valparaiso
Crepuscule in Flesh Colour and Green: Valparaiso (YMSM 73) had been shown at the 1st Exhibition, Société Nationale des Beaux-Arts, Paris, 1891.